Филип Сидни. Некоторые сонеты



1

С тех пор я болен, как гроза ушла:
С тех пор мне страшно, что за мной следят;
С тех пор сирены в путь меня манят;
4 С тех пор завеса на глаза легла;

С тех пор мой ум впитал смятенья яд;
С тех пор душе свобода тяжела;
С тех пор у снега я прошу тепла
8 И слабым чувством в плен рассудок взят.

Ну что ж, Любовь, я подчинюсь ярму
И поступлю, как требует закон,
Поскольку тот, кто разбивал тюрьму,
Сказать по чести, не бывал спасен.
Ах, столько чар в тюремщике моем,
14 Что я согласен вечно быть рабом.

перевод А. Шараповой


далее: 2 >>

Филип Сидни. Некоторые сонеты
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
   10
   11
   15
   16
   17
   18
   19
   20
   21
   22
   23
   24
   25
   26
   27
   30
   31
   32
   ПРИМЕЧАНИЯ
   "НЕКОТОРЫЕ СОНЕТЫ"